ซ้อมทรมานอีกแล้ว….. ปิดท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่

กรณีนายมูฮัมมัดสูนี ดะและ ผู้ถูกจับคดีความมั่นคงในพื้นที่อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส, เครือข่ายบัณฑิตอาสา พัฒนาสังคม จังหวัดชายแดนภาคใต้ (คบส.จชต.)
จากการที่คณะทำงาน INSouth ได้เยี่ยมเยียนและรับเรื่องร้องเรียนจากญาติผู้ถูกซ้อมทรมาน (อีกราย) ในคดีความมั่นคง จังหวัดชายแดนภาคใต้ วันที่ 28 ธันวาคม 2552 และมีการพูดคุยทางโทรศัพท์กับญาติที่เกี่ยวข้องนั้น พบว่า “เจ้าหน้าที่ทหารที่ปฏิบัติงานด้านความมั่นคง โดยเฉพาะภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวน –สอบสวน –และควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดและก่อความไม่สงบ ….ไม่เคารพกฎหมายและหลักการสิทธิมนุษยชน เพราะมีการซ้อมทรมานและขู่เข็ญเพื่อให้รับสารภาพตามข้อกล่าวหา…..โดยไม่ ผ่านกระบวนการยุติธรรม”

ข้อเท็จจริงโดยสรุป

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2552 เวลาประมาณ 13.30 น.นายมูฮัมมัดสูนี ดะและ ถูกเจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจควยคุมตัวในพื้นที่ตำบลมะรือโบตก อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส พร้อมเพื่อน 3 คน หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ได้นำนายมูฮัมมัดสูนี ดะและ ไปยัง ฉก. 38 (ตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ส่วนเพื่อนอีกสามคนได้รับการปล่อยตัวและไม่มีการดำเนินคดีแต่อย่างใด

ข้อเท็จจริงที่ได้จากผู้ถูกซ้อมทรมาน –ศูนย์ทนายความมุสลิมจังหวัดนราธิวาส

ระหว่างถูกควบคุมตัวไปยัง ฉก. 38 ในพื้นที่ตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เจ้าหน้าที่ทหารได้ทำร้ายร่างกายและซ้อมทรมานเพื่อให้รับสารภาพ โดยวิธีการต่างๆ เช่น ถูกตีด้วยด้ามปืนที่บริเวณแก้มขวา จำนวนหลายครั้ง จนทำให้บวม ถูกเตะและกระทืบตามลำตัว และปรากฏมีรอยกุญแจมือทั้ง ๒ ข้าง ถูกถ่มน้ำลายใส่ใบหน้า นำทากมาปล่อยบริเวณบาดแผลที่มีเลือดไหล ต่อมาในวันเดียวกัน นายมูฮัมมัดสูนี ดะและ ถูกส่งตัวไปยังศูนย์ซักถาม ศปก.ตร.สน. ที่ศูนย์ปฏิบัติการตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ จังหวัดยะลา

เสียงจากญาติผู้ถูกซ้อมทรมาน

ครั้งแรกของการเยี่ยมที่ ศปก.ตร.สน. จังหวัดยะลา ตนเองและครอบครัวตกใจมาก เพราะพวกเราแทบจำใบหน้าขอน้องชายไม่ได้เลย สีหน้าเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว มีใบหน้าบวมและเต็มไปด้วยร่องรอยของการถูกทำร้ายร่างกายและโดนทุบตี

ดิฉันจึงถามว่า “เกิดอะไรขึ้น ทำไมใบหน้าถึงได้บวมแบบนี้” น้องชายดิฉันบอกว่า “เจ้าหน้าที่ทหารที่ ฉก.38 เป็นคนทำ และยังขู่ให้รับสารภาพว่าเป็นผู้ก่อเหตุทั้งที่ตนไม่ได้กระทำและรู้เห็นใดๆ ทั้งสิ้น เจ้าหน้าที่ได้พูดแกมข่มขู่ว่า หากตนไม่รับสารภาพก็จะเจ็บตัวมากกว่านี้…หรือไม่ก็อาจจะไม่สามารถลืมตาไป จนถึงวันพรุ่งนี้ก็ได้…และเจ้าหน้าที่ทหารได้ต่อยสารพัดอย่างจนตนไม่ สามารถลุกขึ้นได้เลย น้องชายตนเองพูดด้วยเสียงที่เหนื่อยหน่ายว่า “ตนเองเหมือนตายทั้งเป็น เหมือนหัวกำลังจะหลุดออกจากร่างกาย…..

สิ่งเดียวที่ดิฉันอยากฝากให้เจ้าหน้าที่และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการแก้ ปัญหาภาคใต้คือ “ฉันอยากรู้ว่าเจ้าหน้าที่ทหารไม่ได้ถูกบังคับภายใต้กฎหมายของรัฐไทยหรือ จึงได้ปฏิบัติต่อประชาชนเหมือนเขาไม่ใช่พลเมืองของประเทศ…. กฎหมายมาตราไหนที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่สามารถทำร้ายประชาชนได้ แท้ที่จริงแล้ว…..เจ้าหน้าที่ทหารที่ปฏิบัติงานในพื้นที่สามจังหวัดชายแดน ภาคใต้จะมารักษาความปลอดภัยให้ประชาชนหรือ…. มาสร้างปัญหาให้เพิ่มขึ้นมากกว่าที่เป็นอยู่กันแน่…. ดิฉันในฐานะที่เป็นเหยื่อของผู้ถูกกระทำ….. ขอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทบทวนว่าสิ่งที่ตนเองได้ กระทำต่อน้องชายของตนเองว่า ถูกต้องหรือไม่ และมีความชอบธรรมเพียงใด เสียงจากคณะทำงานบัณฑิตอาสาฯ ที่ได้เข้าเยี่ยมและพูดคุยกับญาติของผู้ถูกซ้อมทรมาน

นางสาวเราะอูฟ มูซอ คณะทำงาน INSouth ที่ได้เข้าเยี่ยมเยียนและพูดคุยกับพี่สาวของนายมูฮัมมัดสูนี ดะและ ผู้ต้องหาคดีความมั่นคง และได้เปิดใจกับผู้เขียนว่า “ตนเองคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่า กรณีนี้จะเป็นกรณีสุดท้ายที่ประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้จะถูกซ้อม ทรมานเพื่อให้รับสารภาพตามข้อกล่าวหาระหว่างการควบคุมตัว….

โดยส่วนตัวมีความเข้าใจว่า เจ้าหน้าที่ทหารต้องปฏิบัติงานเพื่อรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของ ประชาชนและประเทศชาติ แต่สิ่งหนึ่งที่ตนเองอยากจะฝากไปถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคือ “การซ้อมทรมานเพื่อให้ผู้ถูกจับรับสารภาพ ไม่เพียงแต่ไม่สามารถนำความสงบสุขกลับคืนสู่สังคมแล้ว มันยังมีแนวโน้มว่า รัฐจะเป็น “ตัวก่อปัญหาและเป็นตัวแปรสำคัญในการบีบบังคับประชาชนที่บริสุทธิ์และถูก ละเมิดสิทธิมนุษยชนจากการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ฯ ไม่มีที่ยืนและต้องเลือกข้างในที่สุด…..”

หมายเหตุ

ข้อมูลบางส่วนได้รับจากการให้ข้อเท็จจริงจากศูนย์ทนายความมุสลิมจังหวัดนราธิวาส

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: